Переправляться – через реку на другой берег – смерть;
Разрыв отношений. Достичь берега – достичь цели, выйти из затруднительной ситуации или смерть.
"На Святого Пуда доставай пчел из-под спуда". Выставляют пчел из омшаников для облета.