Что-то во сне обмерять - знак того, что следует проявить предусмотрительность и осторожность в каком-то деле;
Снимать с себя мерки - означает, что вас кто-то будет тайно проверять.
Этот день должен быть тихим, безветренным, иначе льняное семя обсыплется: "Хорошо, коли Евтихий будет тихий, а то не удержишь льняное семя на корню".