Тумба, тумбочка – знакомая девушка, женщина, соседка;
То, что храниться в ней – то и на душе и ждёт спящего по смыслу (предметов) наяву.
Название дано от состояния снега: подтаивая, он сплющивается. Другое название - Евдокия Замочи Подол. Коли на Евдокию курочка воды напьется, то на Егорьев ... Подробней