Переправляться – через реку на другой берег – смерть;
Разрыв отношений. Достичь берега – достичь цели, выйти из затруднительной ситуации или смерть.
Разливаются реки. Водяной просыпается от спячки. Рыбаки на Оке замечают: "Если лед не пойдет в этот день, то рыбный лов будет плохой".