Трактовать с точностью до наоборот:
Удача покинет вас.
Если ночь на первое января звездна, то быть по лету большому урожаю ягод. Каков первый день января, таков и первый день лета.