См. Карабкаться
Лезть — на дерево - повышение по службе
Взбираться, карабкаться – жизненные трудности, требующие усилий, материальных или энергетических затрат.
"Баба Василиса, со льном торопится". Бабья работа в полном разгаре.