Болван из снега — получишь любовны
Болван (из снега) - снеговик - получение любовных известий
Быть им — подвергнуться насмешкам.