(тебя) — к болезни, беде;
(ты) — помощь или выгода от награжденного.
Награждать – тебя – к глупости;
Награждаешь сам – помощь со стороны.